?
Компания
Логин:
Пароль:
  | Забыли пароль?
Бизнес-тренер
Логин:
Пароль:
  | Забыли пароль?
 
Регистрация
 

Поиск
Искать:

Дайджестовая рассылка

Подписывайтесь на рассылку UBO.RU! Выходит 2 раза в месяц


 

   Справочник. Образовательные программы

 
Актуальность подтверждена
Календарь

Курсы повышения квалификацииРазработка технических текстов и документации в соответствии с профессиональным стандартом «Технический писатель»

Производство

48300 руб. (с человека)
Москва 4 дн. | 32 ак.ч. › открытая › очное*
*Некоторые программы с очной формой обучения доступны в формате онлайн/онлайн-трансляции

Уточнить детали: стоимость, дату занятий, форму обучения…
Официально

Курс в Москве + Онлайн-трансляция

Время проведения: с 10:00 до 17:30

Программа курса направлена на подготовку специалистов в области разработки технической документации. Благодаря освещению в рамках курса самых актуальных теоретических вопросов технического писательства и закреплению навыков на практике, слушатели научатся писать технические тексты, следовать правилам и применять существующие стандарты документирования.

Курс предназначен для: Руководителей и технических специалистов, всех заинтересованных специалистов, с опытом работы в IT-сфере или имеющих техническое образование.

Цели курса:

  • Получить знания методик и приемов подготовки технической документации;
  • Применять существующие стандарты документирования;
  • Использовать программные инструменты для технических писателей;
  • Грамотно вести переговоры с техническими специалистами;
  • Разрабатывать различные виды технических документов.   

     

    ПРОГРАММА

    Профессиональный стандарт «Технический писатель»: содержание и требования.

    Техническая документация и технический писатель: основные термины и понятия. Введение в проблему.

    Содержание работы технического писателя. Отличия технического писателя от обычного писателя и от писателя-аналитика.
    Виды занятости, связанные с разработкой документации и основные виды создаваемых документов.
    Навыки и умения технического писателя.
    Задачи технического писателя. Группы читателей.
    Варианты занятости и сферы деятельности технического писателя.

    Единые стандарты документирования.

    Отечественные и зарубежные стандарты.
    Классификация ГОСТов.
    Зарубежные стандарты ИСО в области системной и программной инженерии.
    Назначение стандартов.
    ГОСТ 7.32-2001.
    Практические рекомендации и примеры оформления технических документов на базе шаблонов, составленных по стандартам.
    Система стандартов ГОСТ 19 и ГОСТ 34.
    Унификация, стандартизация и нормоконтроль документирования. Единый стандарт программной документации (ЕСПД).
    Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД).
    Единая система конструкторской документации (ЕСКД).
    Единая система технологической документации (ЕСТД). Требования ГОСТ 7.32-2017 (введен 01.07.2018) к структуре и правилам составления отчетов.
    Управление документированной информацией в контексте требований МС ISO 9001:2015.

    Виды и стили технических текстов.

    Формат и структура технического документа: отчёт, ТЗ, ТП, статья: общие черты и различия.
    Стили технической документации.

    Средства и методы создания технических текстов.

    Блок целеполагания: цель, задачи, методы и средства.
    Определение аудитории и уровня разъяснения материала.
    Об описании БД, кодов. Создание руководств пользователя.
    ПРАКТИКА: Корректировка имеющихся текстов: основы редактирования и корректуры.

    Приёмы работы с техническими текстами.

    Терминология в технической документации: правила применения единых терминов.
    Визуализация и графическое сопровождение технических документов.
    Работа над ошибками и лексические тонкости в технических документах.

    Создание векторных изображений и контроль ошибок в объемных документах.

    Векторные изображения в документе.
    Иллюстрации в MS Word.
    Фотография и векторная иллюстрация в документах.
    Методика отрисовки векторной графики в PowerPoint.
    Специальная вставка изображений в MS Word.
    Контроль ошибок в объемных документах.
    Базовые процессы по контролю документации.
    Версионирование. Системы баг-трекинга ПО — помощники технического писателя.
    Организация контроля за ошибками и доработками в документах.

    Процесс перевода технической документации (на примере английского языка).

    Сложности перевода на другой язык, основные подводные камни.
    Грамматика и лексика в техническом переводе.
    Правила и способы перевода технических текстов.
    Применяемое программное обеспечение и приёмы его корректного использования.
    Понятие локализации в технических переводах.
    Практика: Перевод и редактирование технического текста.

    Программное обеспечение в работе технического писателя.

    Базовые форматы документации: HTML, DOC(X), CHM, PDF.
    HTML Help Workshop.
    Средства MS Office.
    Средства Adobe.
    Платформа DocBook/XML.
    Wiki-системы.
    Облачные технологии (Google Docs, Evernote, Dropbox и др.).
    Программное обеспечение создания презентаций и инфографики. Wiki-системы. Архитектура типизированной информации Darwin.   

    ПРЕПОДАВАТЕЛИ  

    Спикер
    Преподаватели курсов по техническому копирайтингу,
    Эксперты по составлению технической документации.

    УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

    Стоимость участия в ОЧНОМ формате – 48 300 рублей, в ONLINE – 48 300 рублей.

    При единовременном участии двух и более сотрудников в одном мероприятии предоставляется скидка – 7 %.

    В стоимость обучения входит: Методический материал, кофе-паузы.

    Документ по окончании обучения: По итогам обучения слушатели, успешно прошедшие итоговую аттестацию по программе обучения, получают Удостоверение о повышении квалификации в объеме 32 часов, (Лицензия на право ведения образовательной деятельности от 08 июня 2021 г. N041442, выдана Рособрнадзором).

    Иногородним клиентам оказывается помощь в бронировании гостиницы на период прохождения обучения.

  • Уточнить детали. Консультация. Официальный сайт. ^Наверх
    ФИНКОНТ
    ФИНКОНТ


    Новости образовательных проектов, организаций и ведомств

     

    Актуальные исследования

    Топ-30 Рейтинга европейских бизнес-школ FT European Business School Rankings 2021
    Financial Times, декабрь 2021
    Образование

    Топ-50 мирового рейтинга FT Executive MBA 2021
    Ислледование Financial Times. Октябрь 2021
    Образование

    Рынок труда и профобразование

     



    Выставки и конференции

    Выставка зарубежного образования #EDULIFE (+ онлайн)
    06.02.2022, Москва

    Выставки Access Masters и Access MBA
    19.02.2022 - 20.02.2022, Москва

    Выставка "Глобальное образование"
    25.02.2022 - 26.02.2022, Самара

    Донской образовательный фестиваль «Образование. Карьера. Бизнес»
    19.04.2022 - 20.04.2022, Ростов-на-Дону

    Статьи
    Как узнать, кто ворует ваш Wi-Fi Если у вас когда-нибудь закрадывались сомнения, что кто-то из ваших соседей может бесплатно использовать ваш интернет, читайте эту инструкцию. В ней рассказывается о том, как вычислить и навсегда отключить цифровых воришек от вашего роутера.
      [IT, Софт]

    Зимние забавы для людей 60+ Физическая активность давно признана залогом здоровья и долголетия. Врачи всего мира в один голос призывают своих пациентов вести активный образ жизни для профилактики многих хронических заболеваний. Упражнения на свежем воздухе полезны в любом возрасте, и наступление холодного времени года не является причиной отказывать себе в этом удовольствии.
      [Здоровье]

    Университеты в России: как это работает
    [Высшее образование]

    Автор: Кузьминов Я.И., Юдкевич М.М.

    Цена: 501 руб. | подробнее

    перейти в раздел «Книги и учебные пособия» →

    Все выставки и конференции

    Все интервью

     
       
     


     



    © 2004-2022 UBO.RU
    Образование и бизнес-образование в России и за рубежом / admin@ubo.ru

    При любом использовании материалов, гиперссылка на UBO.RU обязательна.

    Рейтинг@Mail.ru  
    Яндекс цитирования  
    Группа ВКонтакте